For long-term storage, the ideal storage temperature is between 41° F and 68° F (5° C - 20° C). Storing your battery in a cool, dry place is crucial to the pack's long-term health.
It's not detrimental to leave your battery in a hot car or cold garage for a short amount of time. Lithium Ion batteries have operating temperatures that exceed their ideal storage temperatures by far.